乳胶的反光度
Reflectivity of latex
品质好的乳胶枕芯一般表面不会出现光滑的反光感觉,如果表面上看起来反光像镀了一层膜的枕芯要么是属于国内生产线生产的,要么就是里面添加了大量的人工合成胶。对乳胶枕表面反光度的查看,是判断乳胶枕品质好坏的重要标准。
Good quality latex pillows generally do not have a smooth surface
reflective feel, if the surface looks like a coated film pillow core is
either produced in domestic production lines, or it is filled with a
large number of synthetic glue. The examination of the reflectivity of
the latex pillow surface is an important criterion for judging the
quality of the latex pillow.
乳胶含量
Latex content
很多号称百分之百乳胶的枕头,其实是不可能实现的。因为产品里多少会存在水份等等其他的物质,一般品质比较好的乳胶枕天然乳胶含量在80%-90%左右,价格一般也不低于500左右。能超过90%的含量,已经算是很好的品质了。所以购买的时候不需要刻意强求100%乳胶含量的乳胶枕。
Many so-called one hundred percent latex pillows are impossible to
achieve. Because there will be more or less water in the product and
other substances, the general quality of natural latex pillow latex
content in 80% - 90%, the price is generally not less than 500 or so. It
is a good quality to exceed 90%. So when you buy it, you don't need a
latex pillow with 100% latex content.
乳胶味道
Latex taste
有人说真的乳胶枕有一股淡淡的奶香味,如果你买到的乳胶枕里有这种味道的话,那就绝对是买到假货了!天然的乳胶枕只会有天然橡胶的味道,所有其他的香味都是为了掩盖原本刺鼻的化学品的味道而后期添加的。购买的时候千万要注意这点!
Some people say that real latex pillows have a mild scent of milk, if
you buy latex pillows with this scent, it is absolutely fake! Natural
latex pillows only smell of natural rubber, and all other fragrances are
added later to mask the original pungent chemical. We must pay
attention to this when buying.
弹性和提拉
Elasticity and pulling
好的乳胶,下压后十分贴合,瞬间回弹,如果你买的乳胶枕特别硬感觉压不下去,回弹又不够那就有问题了。关于提拉,随便选择枕头的某个部位,最好选择承重大的位置用手轻提,含量高的且品质好的不会轻易被拉断,而含量不够的产品有可能你还没做提拉动作,只是提起来就断了。
Good latex, very close after pressure, instant rebound, if you buy the
latex pillow is particularly hard feel pressure, rebound is not enough
that there is a problem. With regard to lifting, pick any part of the
pillow, you'd better choose the weight bearing position to carry
lightly, high content and good quality will not be easily pulled, and
the content of the product may not be enough you have not done lifting
action, just lifted off.